MàJ – Nintendo Q&A – Cloud gaming et rumeurs de nouvelle Switch

Lorsque les éditeurs créent des logiciels, ils jugent le matériel en fonction du nombre d’unités sur le marché. L’expansion de la base est notre priorité. Nous travaillons à élargir la gamme et attirer les logiciels. Pour apporter notre soutien, nous parlons aux éditeurs et leur fournissons Unity et Unreal.

Bien que nous ne puissions pas entrer dans les détails spécifiques sur ce que nous prévoyons de faire à ce sujet, je peux vous dire notre pensée sur l’e-sport. Nous pensons que les tournois qui excitent beaucoup de gens sont une façon de profiter des jeux. Nintendo a déjà organisé des tournois pour plusieurs jeux. Notre entreprise veut continuer à faire sourire les gens et à créer un intérêt pour les jeux avec ceux qui n’en ont pas à travers les tournois. Nous voulons organiser des tournois attrayants qui tiennent compte de votre point de vue.

Les ventes se portent bien et surpassent les résultats du trimestre précédent dans chaque région. Non seulement de nombreux nouveaux titres deviennent de grands succès, mais les titres déjà sortis se vendent toujours. L’entreprise reste saine. Nous avons eu une bonne réponse à l’E3. Avec l’investissement continu dans les logiciels attrayants et l’amélioration de nos services réseau, nous voulons que nos produits soient appréciés aussi longtemps que possible.

Nous ne croyons pas que tous les jeux peuvent être portés vers le cloud en ce moment. Cependant, nous pensons que le développement de la technologie du cloud fait des progrès. Nous devons faire face aux changements dans l’environnement. Si les progrès de la technologie augmente le nombre de de jeux, alors le nombre de personnes que nous pouvons atteindre avec notre entreprise de consoles de jeu va également augmenter. Dans ce contexte, nous pensons que continuer à offrir un divertissement unique au matériel et aux logiciels devrait être notre priorité absolue.

Nous avons été les derniers à entrer dans la VR et dans les fonctionnalités en ligne. Ce n’est pas que nous suivons, mais nous nous mettons d’abord au travail ; nous prenons le temps de développer des choses auxquelles les joueurs puissent jouer confortablement et en toute sécurité. Nous pensons que le prix du Labo VR et la durée conseillée et proposée de temps de jeu sont tous deux confortables. À l’avenir, nous voulons annoncer d’autres choses qui peuvent être utilisées l’esprit tranquille. On ne va pas vous montrer des choses qui sortent 3 ans plus tard. Cette année, l’E3 était pensé pour les titres de cette année.

Nous ne savons pas ce qu’il adviendra du cloud. L’ère du jeu entièrement local est peut-être révolue, mais il y aura quand même des choses intéressantes à faire de cette façon. Nous n’adoptons pas l’approche consistant à faire ce que font les autres sociétés et à demander aux gens de choisir Nintendo parce que nous le pouvons aussi. Nintendo crée des choses qui ne sont pas en concurrence avec d’autres sociétés. S’il y a de grands succès, certains ne seront pas aussi grands, mais le prochain grand succès compensera. Nous avons parlé de l’élargissement de l’auditoire, mais… Mario Run a atteint 300 millions de téléchargements.

Les services d’abonnement se développent même au-delà de l’industrie du jeu. Nous livrons des jeux NES pour la Switch. Nous devrons continuer à nous développer. Pour chaque type de contenu, nous développerons en pensant à quels titres sont appropriés pour l’abonnement.

La 5G attire l’attention parce qu’elle envoie un grand volume de données sans délai. Nous étudions la technologie. Nous ne nous contentons pas de suivre les tendances technologiques, mais nous réfléchissons également à la manière de les utiliser. Si nous pouvons maîtriser son utilisation et trouver comment le faire bien, nous le ferons. Même une bonne technologie peut être difficile à utiliser si elle coûte cher.

[Nous travaillons avec Tencent sur la sortie de la Switch en Chine. Tencent est la plus grande entreprise du marché du jeu vidéo chinois. Nous pensons que la coopération avec Tencent permettra à l’entreprise d’atteindre son plein potentiel. Nous annoncerons la date de sortie, etc. quand nous serons prêts.

Au sein de Nintendo dans le monde entier, il y a plusieurs milliers de développeurs, y compris dans des sociétés de logiciels “secondaires”. Il y a beaucoup de producteurs avec des domaines dans lesquels ils sont forts ou non, mais ils font parfois des titres dans des genres qu’ils ne font pas habituellement. En ce qui concerne le travail à l’étranger, il y a des gens qui parlent japonais et il y a aussi des personnes bilingues dans notre entreprise. Ils servent parfois d’intermédiaires, mais lorsque nous nous rencontrons pour nous développer, nous disons : ” Développons-le en japonais ” ou ” Faisons-le en anglais “.

Nous créons des jeux qui ne seront pas oubliés, même dans 10 ans. Les gens diront peut-être que nous ne faisons que des séries, mais nous réussissons à continuer à faire des séries en tant que marques depuis 30 ans. Nous réalisons également des séries d’un seul titre. Les jeux d’aventure sont honnêtement difficiles à produire. Nous en avons fait beaucoup dans le passé. Les jeux d’aventure sont aujourd’hui majoritairement doublés à l’oral. Avec le texte, la localisation coûte très cher également. De plus, les jeunes joueurs ne les apprécient pas. Ace Attorney et d’autres titres d’aventure sont toujours attendus, mais comprenez qu’il est difficile de les généraliser.

Nous co-développons à l’étranger depuis plus de 20 ans. Même par rapport à la concurrence, je pense que nous sommes devenus bons pour travailler à l’étranger. Même le nombre d’étrangers au siège social a augmenté. En nous développant de cette manière, j’ai l’impression que nous nous sommes mondialisés.

Nous sommes au courant de tout cela. Répondre à des rumeurs ou à des spéculations n’aurait pas d’effet de surprise et n’aiderait pas les actionnaires, alors je ne peux pas répondre. Généralement, nous développons toujours du nouveau matériel.

Il y a quelque temps, nous avons annoncé que nous essayions quelque chose de nouveau en développant un produit qui améliorerait la qualité de vie. Le développement se poursuit. Nous ne pouvons pas encore fièrement l’annoncer comme un produit Nintendo. Pokemon Sleep est celui de la société Pokemon et n’est pas lié au Quality of Life de Nintendo.

Bien que je ne puisse pas donner de nouvelles informations sur d’autres matériels “classic” ici, nous pensons à élargir la gamme de logiciels NES sur le service en ligne, ainsi qu’à d’autres façons de les proposer. Nous comprenons votre désir de rejouer aux anciens jeux.

Nintendo, tout comme les éditeurs tiers, demande une évaluation objective auprès d’organisations extérieures avant la sortie. Si les sociétés qui détiennent des plates-formes choisissent arbitrairement, la diversité et l’équité des logiciels de jeu seraient considérablement entravées. Nous fournissons des contrôles parentaux qui peuvent être utilisés pour appliquer des limites.

En ce qui concerne les ventes numériques des éditeurs de logiciels, Nintendo a comptabilisé les commissions (c’est-à-dire les ventes nettes) comme nos ventes.

Nous rêvons toujours de nouvelles choses. Par exemple, pour 1-2-Switch, le premier jeu sorti sur Nintendo Switch, nous avons suggéré que les gens jouent en se regardant les uns les autres et non l’écran. Et pour la VR, nous avons réfléchi à la façon dont nous pouvions changer non seulement la manette mais aussi le gameplay lui-même, et nous avons créé le Nintendo Labo Toy-Con 04 : VR Kit. Le jeu (de manière général) exposé à l’E3 de cette année s’est avéré être pour la plupart le type qui est joué avec la manette ne main, en regardant l’écran. Cependant, je pense que vous pouvez voir sur nos travaux que nous avons créé que nous essayons toujours de nouveaux idées.

Nintendo a été le premier à créer le style de jeu vidéo avec un pavé directionnel en forme de ” + ” et des boutons supplémentaires, qui est maintenant devenu la norme dans l’industrie. C’était aussi Nintendo qui a modifié ce pavé, qui fonctionnait dans huit directions, en le premier périphérique d’entrée analogique qui se déplace librement dans toutes les directions sur Nintendo 64 (le joystick). Cela aussi, c’est maintenant commun. Nous sommes fiers d’avoir créé une variété d’interfaces utilisateur qui sont maintenant devenues normes de l’industrie.

Et, à partir de maintenant, en termes de précision et de fiabilité, je crois que ce style est clairement gagnant. Dans le même temps, je pense également que nous devrions rapidement sortir du style de contrôleur actuel, et… nous essayons toutes sortes de choses. Notre objectif est d’obtenir une interface qui surpasse les standards où ce que fait le joueur est directement reflété sur l’écran, et l’utilisateur peut sentir clairement le résultat. Cet objectif n’a pas encore été atteint. Nous avons essayé toutes sortes de contrôleurs de mouvement, mais aucun ne semble fonctionner pour tout le monde. En tant qu’entreprise qui en sait le plus sur les contrôleurs, nous se sont efforcés de créer un contrôleur qui peut être utilisé facilement, et qui deviendra le contrôleur pour la prochaine génération.

L’équipe de développement du matériel relève également ce défi lié aux contrôleurs, mais de tous les dispositifs nés de cet effort, seule une poignée d’entre eux parviendra au consommateur en tant que produits. Nous ne commercialiserons un produit dans le monde que s’il peut être utilisé avec succès. Nous n’avons pas encore inventé un contrôleur universel qui ne ressemble à aucun des appareils actuels. Mais encore une fois, le contrôleur conventionnel a lentement évolué à partir de la configuration traditionnelle d’un contrôleur directionnel en forme de plus. Par exemple, lorsque vous visez à Splatoon, l’action peut sembler conventionnelle, mais le détecteur de mouvement donne une sensation merveilleuse à l’opération. Donc, même si les choses semblent pareilles, nous intégrons sans cesse de nouvelles technologies et trouvons de bonnes façons de les utiliser. L’une des forces de Nintendo, c’est que nous ne pensons pas seulement au matériel, mais que nous pensons constamment à ce sujet en conjonction avec le jeu. Nous continuerons de faire de notre mieux dans ce domaine.

Comme vous le savez, de tels karts sont utilisés sur les routes publiques à Tokyo, Osaka et même Kyoto. Ceci est très malvenue pour nous, et nous sommes également préoccupés par le risque d’accidents. Nous avons intenté une poursuite contre cette compagnie, demandant des injonctions sur l’utilisation du nom “MariCAR” et des costumes de location qui évoquent des personnages comme Mario. Jusqu’à présent, les demandes de notre société ont été acceptées favorablement dans le jugement interlocutoire. Il appartient aux autorités de décider si ces karts sont autorisés à circuler sur la voie publique.

Nintendo, en tant que société privée, n’est pas en mesure d’en décider. Cependant, nous sommes préoccupés par le danger de conduire des karts sur la voie publique, et nous l’avons souligné devant les tribunaux. Le ministère de l’Aménagement du territoire, de l’Infrastructure, des Transports et du Tourisme est apparemment en train de réviser les normes de sécurité des karts sur la voie publique. Nous espérons que cette mesure entrera en vigueur dans un avenir rapproché afin d’améliorer cette situation. situation.

L’affaire est toujours en cours et nous continuerons d’aller de l’avant avec le litige afin de protéger nos intérêts. propriété intellectuelle.

PARCO CO, LTD. ouvrira le SHIBUYA PARCO en novembre de cette année. C’est là que nous ouvrirons le tout premier magasin Nintendo au Japon, Nintendo TOKYO. Chez Nintendo TOKYO, nous vendrons notre matériel, nos jeux et nos accessoires normaux, ainsi que des produits dérivés. Nous avons l’intention d’organiser activement des événements similaires à ceux qui se tiennent au Nintendo NEW YORK. Nous voulons en faire un nouvel endroit à partir duquel les informations Nintendo seront diffusées dans tout le Japon et nous prévoyons d’y organiser divers événements. La société Pokémon ouvrira également ses Pokémon Center à SHIBUYA PARCO. Nous allons travailler à la création de notre magasin pour que les consommateurs puissent profiter d’une synergie.

Nous n’avons pas adopté ce que l’on appelle généralement des mesures anti-OPA. Toutefois, dans l’éventualité d’une prise de contrôle hostile qui porterait atteinte à la valeur de la société ou à l’intérêt commun des actionnaires de la société, nous avons mis en place des systèmes, tant au sein de la société que par l’intermédiaire d’experts externes, pour prendre toutes les mesures légales et appropriées à cet égard. Même si nous n’avons pas mis en place de manière proactive des mesures préventives. À l’avenir, nous allons continuer d’enquêter sur la façon dont nous réagirions à une prise de contrôle hostile.

Nous considérons que c’est une très bonne chose que tant d’entreprises se lancent dans l’industrie des jeux vidéo et que l’industrie soit en plein essor. Dans ce contexte, nous pensons que le facteur le plus important pour surmonter une concurrence féroce est de créer de la valeur dans nos produits, ce qui est unique à Nintendo.

 

En ce qui concerne les collaborations, notre position fondamentale est que nous n’avons pas l’intention de poursuivre activement des collaborations à grande échelle. Nous examinerons toutefois activement les partenariats qui permettraient d’accroître la valeur des licences Nintendo, comme nos personnages et mondes de jeu.

 

Bon nombre de nos collaborations existantes avec d’autres entreprises sont liées aux dispositifs intelligents. Dans un proche avenir, nous avons l’intention de travailler avec LINE Corporation pour lancer Dr. Mario World le 10 juillet sur smartphones. Nous travaillons également avec DeNA Co. ltd. sur le développement d’un nouveau système de gestion de la qualité de Mario Kart Tour, qui sortira cet été.

Je n’entrerai pas dans les détails de la façon dont nous abordons ce sujet ou de ce que nous faisons spécifiquement pour l’aborder, parce que cela impliquerait de discuter de certains cas individuels. Nous avons rassemblé divers matériaux au sein de notre société tout au long de nos 30 années d’expérience dans le secteur des jeux vidéo, et nous avons l’intention de continuer à discuter de la manière de les traiter à l’avenir. Nous apprécions vos commentaires sur ce sujet du point de vue de la RSE (Responsabilité Sociale de l’Entreprise).

Le nombre d’abonnés ne cesse d’augmenter. Dans les annonces précédentes, il avait plus de 9,8 millions de comptes, mais à l’heure actuelle, nous avons dépassé les 10 millions. Tetris 99 a été offert aux abonnés. Nous avons également commencé à vendre le pack de deux jeux dématérialisés pour 99€. Nous améliorerons encore nos services pour être plus attrayants.

Chaque année, nous faisons de gros efforts dans nos activités de recrutement pour nous assurer d’embaucher le meilleur personnel possible. C’est pourquoi nous nous efforçons de rendre notre brochure d’entreprise extrêmement élaborée afin d’attirer l’attention des étudiants. Nous vous sommes très reconnaissants de vos commentaires concernant les brochures. Nous prendrons cela comme une rétroaction précieuse pour les développements futurs également.

Nous apprécions vos commentaires concernant la tenue d’assemblées des actionnaires le dimanche. De plus, tout cadeau offert lors d’une assemblée des actionnaires doit rester dans le cadre des normes sociales, car il y a un risque juridique potentiel si nous fournissons des articles de grande valeur. À l’avenir, nous continuerons de préparer des souvenirs liés aux produits de notre entreprise qui seront aussi agréables que possible pour nos actionnaires.