Masahiro Sakurai, le créateur de Kirby et de Super Smash Bros., a reçu un prix de l’équivalent japonais du Ministère de la Culture pour le travail didactique accompli sur sa chaîne YouTube « Masahiro Sakurai on Creating Games », où il donnait des clés de base et conseils aux gens s’intéressant au développement de jeux vidéo.
C’est dans ce contexte qu’il a donné une interview au média Entax dans laquelle il a plaidé pour un retour à des jeux japonais typiquement japonais, et non à des jeux essayant de s’adapter à l’idée que se font les développeurs nippons des goûts occidentaux. Il est vrai que certains éditeurs japonais ont, ces dernières années, tenté d’occidentaliser leurs productions, leur faisant ainsi perdre aux yeux de beaucoup le supplément d’âme qui les caractérisaient (coucou, Final Fantasy XVI), et ce alors que d’autres productions beaucoup plus typiquement japonaises telles que Metaphor: ReFantazio ont obtenu les faveurs des critiques comme du public.
Interrogé au sujet de la capacité des studios japonais à s’adapter à l’essor de nouveaux marchés tels que la Chine, Sakurai a déclaré que « je ne suis pas le premier à le dire, mais en tant qu’industrie, je pense que les japonais devraient continuer à faire ce que les japonais aiment ». Il a poursuivi sa réflexion en déclarant que le succès des jeux japonais en Occident a conduit de nombreuses équipes nippones à tenter de « faire des œuvres américanisées ». Selon lui, il s’agirait d’une erreur née d’une incompréhension de ce que recherchent les joueurs occidentaux : « je pense qu’ils recherchent l’originalité et le plaisir des jeux japonais ».
Espérons que Masahiro Sakurai pourra être entendu par les décideurs afin d’éviter de retomber dans les travers de la génération PS3/Xbox 360, qui avait vu bon nombre de jeux japonais perdre de leur saveur en tentant de surfer sur les tendances imposées par les jeux occidentaux.
C’est fou: si c’était un français qui disait ça, on hurlerait au trumpisme éhonté et on chercherait dans son passé s’il torturait des chats…
as-tu déjà entendu parler du terme « exception culturelle française », largement employé sans aucune polémique par l’entièreté du spectre politique ?
il semble évident qu’un français qui dirait la même chose, à savoir « il faut conserver la caractère typique des jeux français (les thèmes sociaux, un côté bizarre, bref ce que les étrangers aiment dans les jeux français) » ça ne poserait de problème à personne
il faut arrêter de s’inventer des problèmes et d’être en colère contre des trucs imaginaires lol
Ah mais je suis pour l’exception culturelle française: je cherche juste ces ces jeux français: ceux qui parleraient de la Chevalerie, des croisades, voire même qui auraient l’outrecuidance d’en parler avec suffisamment de distanciation pour qu’on puisse avoir un jugement mesuré… et des jeux français hein, pas des jeux tchèques.
Je ne suis pas en colère du tout. J’ai passé l’âge. Je constate.